Teoría del angá (y sus efectos redistributivos)

En Corrientes existe un término (guaraní, creo e intuyo) que hace referencia a cuando uno siente lástima por otro. Sería como el "pobreciiiiiito" del resto del país, pero en la patria cuchillera se dice "angá", así como suena.
Por esa cosa misteriosa (psicológica) de la vida, cuando se siente lástima por alguien (cuando es pobre o tiene menos) para liberarse de la culpa, se da algo.
Ahora bien, esta situación ocurre también en escenas familiares o entre amigos. Y acá es diferente , en el sentido de que ciertas personas "eligen" tener esta imagen (porque de eso se trata, no de algo "objetivo" sino más bien de la imagen subjetiva creada en el otro) y no como una persona pobre de la calle, que a mi entender, no tiene la opción de no ser pobre por sus propios medios. Esta es mi teoría del "angá".
De esta manera, quien más tiene (dentro de una familia o entre amigos) da a quien menos tiene, sin costo ninguno para el último... Y acá entra el efecto redistributivo